ほとんどの作業は、ここを参考にしたが、以下追加で記載。
- mantisのversion 1.0.8 でないとさくらサーバのMySQLのversion 4.0.2に合わない
- 日本語表示は、config_inc.phpで、$g_default_language='japanese_euc'; $g_fallback_language='japanese_euc';にする
- さらに、アカウントの設定で、言語をjapanese_eucにする
とりあえず、管理者を新規に作成し、もう一人開発者アカウントを追加した。これで利用してみようと思う。